14 Now when Jesus had come into Peter’s house, He saw his wife’s mother lying sick with a fever.
15 So He touched her hand, and the fever left her. And she arose and served them.
16 When evening had come, they brought to Him many who were demon-possessed. And He cast out the spirits with a word, and healed all who were sick,
17 that it might be fulfilled which was spoken by Isaiah the prophet, saying: “He Himself took our infirmities and bore our sicknesses.”
This occasion is also reported in Mark 1:29-34 and Luke 4:38-41.
Now as soon as they had come out of the synagogue, they entered the house of Simon and Andrew, with James and John. But Simon’s wife’s mother lay sick with a fever, and they told Him about her at once. So He came and took her by the hand and lifted her up, and immediately the fever left her. And she served them. At evening, when the sun had set, they brought to Him all who were sick and those who were demon-possessed. And the whole city was gathered together at the door. Then He healed many who were sick with various diseases, and cast out many demons; and He did not allow the demons to speak, because they knew Him (Mark 1:29-34).
Now He arose from the synagogue and entered Simon’s house. But Simon’s wife’s mother was sick with a high fever, and they made request of Him concerning her. So He stood over her and rebuked the fever, and it left her. And immediately she arose and served them. When the sun was setting, all those who had any that were sick with various diseases brought them to Him; and He laid His hands on every one of them and healed them. And demons also came out of many, crying out and saying, “You are the Christ, the Son of God!” And He, rebuking them, did not allow them to speak, for they knew that He was the Christ (Luke 4:38-41).
lying (v.14) = laid out sick in bed
Isaiah (v.17) — Isaiah 53:4 — Surely He has borne our griefs and carried our sorrows; yet we esteemed Him stricken, smitten by God, and afflicted.
Luke the physician noted that she had had a high fever, using a Greek tense that stressed its continuous, and perhaps chronic, nature. She was seriously ill. In keeping with his portrait of Jesus as a Servant, Mark said, “He … took her hand.” Matthew, in keeping with his portrait of Christ as King, said Jesus “touched her.” Luke simply recorded that Jesus “bent over her.” — Pentecost, page 146.